ARD-Hörspieldatenbank
Originalhörspiel, Kriminalhörspiel
Unterm Mistelzweig
übersetzt aus dem Englischen
Übersetzung: Hubert von Bechtolsheim
Redaktion: Wolfgang Nied
Technische Realisierung: Frost, Irene Stier
Regie: Dieter Eppler
Zur weihnachtlichen Dinner-Party hat Oberst Grace seine Lieben auf einen ehrwürdigen englischen Landsitz eingeladen. Alles ist so, wie man es von diesem Milieu erwartet – großzügig, unterkühlt und ein wenig schräg. Im Garten wird Dr. Watson gefunden, der Hund von Oberst Grace und sein treuester Freund. Jemand hat ihm die Kehle durchgeschnitten. Aber das ist nur eine der zahlreichen Merkwürdigkeiten, mit denen man sich an diesem festlichen Abend befassen muss. Dazu bedarf es allerdings jener Art von schwarzem englischen Humor, die schon im Originaltitel anklingt: „A Decent British Murder“.
