Originalhörspiel
Autor/Autorin:
Kirsti Hakkarainen
Pasteten
(Piirakat)
übersetzt aus dem Finnischen
Übersetzung: Friedrich Ege
Regie: Mathias Neumann
Weitere Mitwirkende
Sprecher/Sprecherin Rolle/Funktion Lotte Barthel Reinemachefrau/Stimme Lieselotte Bettin Reinemachefrau/Stimme Uwe Dallmeier Ein Omnibuschauffeur Peter Fitz Leutnant/Stimme Hans Karl Friedrich Alexander Tyni Karl Friedrich Nikander/Stimme Katrin Gerstner-Leonhardi Eine Frau Sonja Karzau Tante Hilja Wolfgang Kaven Sergeant Alanen/Stimme Jürgen König Kauko Klaus Kuntz Diensttuender Gefreiter Petra von der Linde Kirsti Gudrun Mebs Airi Erika Riemann Tante Helmi Christian Schmieder Der Betrunkene/Stimme Peter Schmitz Stationsbeamter Joost Jürgen Siedhoff Ein Polizist Heinz Stoewer Himanen Werner Xandry Stimme
Kirsti und Airi reisen nicht zu ihrem Vergnügen, aber daß ihre Fahrt nach
Lovisa so abenteuerlich werden sollte, haben sie sich nicht träumen lassen.
Man schreibt Sommer 1944, die beiden Mädchen sollen Airis Bruder Kauko
einen Koffer mit Pasteten in die Kaserne bringen, wo Kauko zum Soldaten
der finnischen Armee ausgebildet wird. Leider verliert Airi den Zettel mit
Tante Helmis Adresse in Lahti, wo sie übernachten sollen. So bemühen sich
die Mädchen erheblich, bis sie Tante Helmi finden, aber ein Nachtquartier
kann sie ihnen auch nicht bieten. Anders der Herr Abteilungsleiter von der
Gepäckaufbewahrung der die jungen Damen am liebsten in seinem
Wohnzimmer unterbringen möchte. Bei Airi und Kristi hat er jedoch mit
seinem großzügigen Angebot kein Glück. Stattdessen übernachten sie in
einer Polizeizelle. Der neue Tag bringt neue Abenteuer.
Produktions- und Sendedaten
- Hessischer Rundfunk 1967
- Erstsendung: 08.01.1968 | hr1 | 37''15