Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Yishai Sarid

Monster (1. Teil)

Der Kampf mit der Erinnerung an den Holocaust

Vorlage: Monster (Mifletzet HaSikaron) (Roman, hebräisch)
Übersetzung: Ruth Achlama
Bearbeitung (Wort): Detlef Meißner
Komposition: Dirk Leyers
Redaktion: Christina Hänsel
Technische Realisierung: Gerd Nesgen
Regieassistenz: Joshua Nesgen

Regie: Detlef Meißner

Ein Bericht an den Direktor von Yad Vashem. Was genau ist vorgefallen, das diese Erörterung erfordert? Der junge Historiker, der berichtet, arbeitete als Guide für israelische Schülergruppen, Minister und Touristen in den Vernichtungslagern in Polen. Er ist anerkannter Experte für den Holocaust, Fachmann der Erinnerung und deren Vermittlung. Yishai Sarid lässt seine Figur mit der Erinnerung kämpfen, mit der Umdeutung der Geschichte, deren Aneignung ebenso wie mit deren Ausblendung. Er fragt nach der Verbindung zwischen Juden damals und Israelis heute, nach der Attraktivität von Stärke und er lässt keine moralisch gesicherte Position bestehen.