ARD-Hörspieldatenbank

1

Hörspielbearbeitung



Alfred Jarry

König Ubu


Vorlage: Ubu Roi (Theaterstück)

Komposition: Heinz Karl Gruber


Regie: Heinz Hostnig

Das Stück ist eine bissige Satire, die sowohl politische als auch menschliche Schwächen und Absurditäten aufdeckt. Eine Kritik an der Machtpolitik und der Korruption von Herrschern − bearbeitet und neu interpretiert von Robert Wilson.

In Alfred Jarrys provokantem und schockierendem Theaterstück „König Ubu” (franz. Ubu Roi) geht es um die groteske und satirische Darstellung von Macht, Gier und Tyrannei. Die Hauptfigur, Père Ubu, wird von seiner Frau Mère Ubu angestachelt, den König von Polen, König Wenceslas, zu stürzen. Nach der Ermordung des Königs und seiner Familie besteigt Ubu den Thron und führt eine Reihe von brutalen, willkürlichen und ungerechten Handlungen durch, die das Land ins Chaos stürzen. Gleichzeitig sammeln sich die Kräfte des Widerstands unter der Führung von Prinz Bougrelas, dem rechtmäßigen Thronerben. Schließlich wird Ubu von der Armee des Prinzen vertrieben und muss zusammen mit seiner Frau ins Exil fliehen. Das Stück wurde erstmals 1896 aufgeführt und gilt als Vorläufer und wichtiger Einfluss für den späteren absurden und surrealistischen Theaterstil. Auf Grundlage dieses Stoffes erarbeitet der Theatermacher Robert Wilson nun ein Hörspiel, das Jarry neu interpretiert.

Robert Wilson, geb. 1941 in Waco, Texas, Regisseur, Theaterautor, Maler, Lichtdesigner, Bühnenbildner, Videokünstler und Architekt. Er gilt als einer der wichtigsten Vertreter des internationalen Gegenwartstheaters. Mit dem Musical „The Black Rider“, eine Adaption von Webers Freischütz, erzielte er einen weltweiten Erfolg. Er inszeniert bis heute Werke von Büchner, Brecht, Wagner und Strauss auf internationalen Bühnen.

A
A

Mitwirkende

Sprecher/SprecherinRolle/Funktion
Erwin SteinhauerSteinhauer Erwin Vater Ubu
Brigitte SvobodaSvoboda Brigitte Mutter Ubu
Toni BöhmBöhm Toni Haiptmann Jaucherl
Fritz MuliarMuliar Fritz König Wenzeslaus Schatten
Stimme aus dem
Grabmal
Kapitän
Silvia LukanLukan Silvia Königin Rosanudel
Olivier LendlLendl Olivier Bodeslaus; deren Sohn
Gierigl
Wolf BachöfnerBachöfner Wolf Ladislaus; deren Sohn
Bäucherl
Rupert HenningHenning Rupert Gfrastislaus
Albert RolandRoland Albert General Laszy
Alfred ReitererReiterer Alfred Bauer
Stanislaus
Wache
Russe
Peter FaerberFaerber Peter Nikolaus Renski
Bote
Michael Fedorovitsch
Edd StavjanikStavjanik Edd Zar Alexis
Holger Christian GothaGotha Holger Christian Schläucherl
Helmut SchleserSchleser Helmut Notar
Bernd SpitzerSpitzer Bernd Wache
Kossak
Bauer Schmölzer
Wache
Heinz HostnigHostnig Heinz Ein Bär
Frontberichterstatter


Angela Winkler | © Deutschlandradio/Gerald Michel

Angela Winkler | © Deutschlandradio/Gerald Michel

Angela Winkler | © Deutschlandradio/Gerald Michel
Robert Wilson | © Deutschlandradio/Gerald Michel
Angela Winkler | © Deutschlandradio/Gerald Michel
Robert Wilson | © Deutschlandradio/Gerald Michel
Angela Winkler, Robert Wilson | © Deutschlandradio/Gerald Michel

1

Angela Winkler, Robert Wilson
© Deutschlandradio/Gerald MichelAngela Winkler, Robert Wilson
© Deutschlandradio/Gerald Michel



PRODUKTIONS- UND SENDEDATEN

Deutschlandradio 1991

Erstsendung: 21.02.2023 | Deutschlandfunk Kultur | 18:30 Uhr | ca. 55'00


REZENSIONEN (AUSWAHL)

  • Stefan Fischer: Tyrannus Rex. Der Regisseur Robert Wilson, ein Meister der stilistischen Mittel, hat Alfred Jarrys Groteske "König Ubu" als Hörspiel inszeniert - mit sich und der fulminanten Angela Winkler in allen Rollen. In: Süddeutsche online vom 21.05.2023.

Darstellung: