Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Raquel Meseguer Zafe

Wolkenbeobachtungen

Perspektiven chronisch kranker Menschen

Vorlage: A crashcourse in cloudspotting (Performance, englisch)
Übersetzung: Noa Winter
Komposition: Jamie McCarthy
Dramaturgie: Felicitas Arnold
Technische Realisierung: Sebastian Neumann, Jamie McCarthy

Regie: Raquel Meseguer Zafe, Noa Winter

Produktivität ist in unserer Gesellschaft weitaus sichtbarer und akzeptierter als das Pausieren. Dabei gibt es viele Menschen, zu deren Alltag das Ausruhen selbstverständlich dazu gehört. Menschen, die sich in die Horizontale zurückziehen und die Welt aus einer liegenden Perspektive beobachten. Raquel Meseguer Zafe hat in offenen Schreibwerkstätten Geschichten von Menschen gesammelt, die auf Grund ihrer unsichtbaren Behinderungen und chronischen Krankheiten über den Tag hinweg Ruhepausen brauchen.  Mit seinem eigenen entschleunigten Tempo lädt das Hörspiel ein, sich mit Geschichten über den subversiven Akt des Liegens zu verbinden. Und auf eine meditationshafte Reise über das Ausruhen, die Schwerkraft und Schwerelosigkeit mitzukommen. Klang und Text bilden ein erzählerisches Duett. Manchmal verkörpert der Klang eine Person, die sich ausruht; manchmal stellt er die anhaltende Anwesenheit von Schmerz oder Müdigkeit dar; und manchmal die imaginären Geräusche einer Raumstation.  In ihrem Cloudspotting Archive hat die Künstlerin Raquel Meseguer Zafe seit 2017 bereits über 300 Geschichten von Menschen gesammelt, die wie sie selbst darauf angewiesen sind, sich im öffentlichen Raum hinzulegen und auszuruhen. Sie bezeichnet sich selbst als „dis-abled“ und nutzt die Prinzipien des „crip“ und des „Ruhens“ als kreative Impulse. In ihrer Arbeit schafft sie Begegnungen, die die gelebte Erfahrung von unsichtbarer Behinderung und chronischen Krankheiten in den Mittelpunkt rücken.   

Weitere Informationen
Associate producer Hattie Gregory, by MAYK (UK); unterstützt von Künstler:innenhaus Mousonturm Frankfurt am Main