ARD-Hörspieldatenbank

Hörspielbearbeitung, Mundarthörspiel



Ernst Elias Niebergall

Datterich

Hörspielfassung in Damstädter Mundart

"Theater für die Ohren"


Sprache des Hörspiels: hessisch


Vorlage: Datterich (Theaterstück)

Bearbeitung (Wort): Heinz Neumann

Komposition: Thomas Kurek

Redaktion: Cordula Huth

Technische Realisierung: Rene Hofmann, Thomas Kurek


Regie: Heinz Neumann


Realisation: Heinz Neumann

Wir schreiben das Jahr 1841… Datterich, ein Lebenskünstler ohne Geld und Arbeit, ist ein wahres Pump- genie! Immer auf der Jagd nach Geld und dem nächsten Schoppen ist er ein unverfrorener Schnorrer, der den biederen Bürgersleuten, wie Familie Dummbach und dem Drehergesellen Schmidt, an Wendigkeit und Witz weit überlegen ist. Um den jungen Schmidt besser ausnehmen zu können, verspricht ihm Datterich Protektion und versucht den schüchternen Gesellen an Evchen, Datterichs Bäschen, zu verkuppeln. Alles misslingt kläglich: Evchen geht nicht zum Stelldichein sondern schickt Dummbachs Tochter Marie, die den Schmidt so liebt wie der Schmidt eigentlich nur sie. Datterich wird vom groben Schuster Bengler, dem er natürlich auch Geld schuldet, kräftig verhauen und von den Dummbachs aus dem Haus geworfen. Doch geht er nicht, ohne die Bürger in ihrer Spießigkeit erbarmungslos entlarvt zu haben, und kaum ist er draußen, bedauert der einsichtige Bürger, dass bei der Hochzeit von Marie mit Schmidt einer fehlt: der Datterich.

Das Hörstück entstand, als Theaterstück geplant und wegen der pandemie-bedingten Aufführungseinschränkungen, als »Theater für die Ohren«.

Ernst Elias Niebergall, 1815 in Darmstadt geboren, war Zeitgenosse Georg Büchners und verstarb bereits 1843 im Alter von 28 Jahren in seiner Heimatstadt an Lungenentzündung. Mit 11 Jahren wurde er Vollwaise. Nach dem Theologiestudium arbeitete er als Hauslehrer, Lehrer für Latein, Griechisch und Geschichte und wurde schließlich Autor. Die im südhessischen Dialekt verfasste Posse »Datterich« machte ihn weit über seine Heimat hinaus berühmt.

A
A

Mitwirkende

Sprecher/SprecherinRolle/Funktion
Marga HargefeldErzählerin
Heinz NeumannDatterich
Thomas SchülerBennelbächer
Wilhelm DominiakSpriwes
David KoscKnerz
Karin HeistLisette
Pepe RebskeKleiner Junge
Thomas HechlerSchmidt
Reiner MaurerHerr Dummbach
Sandra RussoFrau Dummbach
Elisa GlockMarie Dummbach
Luca LisowskiBänkelsänger
Ralf HellriegelBengler
Oliver NoweckSteifschächter
Kevin StoyeWirtsjunge
Sophia CarnierEvchen
Klaus WagnerKnippelius
Fredi SeipPolizeidiener
Daniel SeipPolizeidiener


 

Quellen zum Hörspiel - © DRA/Michael Friebel


PRODUKTIONS- UND SENDEDATEN

Hessische Spielgemeinschaft 1925 e.V. 2021

Erstsendung: 23.01.2022 | hr2-kultur | 79'19


Darstellung: