ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung
Wolkenbeobachtungen
(A crashcourse in cloudspotting)
Perspektiven chronisch kranker Menschen
Vorlage: A crashcourse in cloudspotting (Performance, englisch)
Übersetzung: Noa Winter
Komposition: Jamie McCarthy
Redaktion: Felicitas Arnold
Dramaturgie: Felicitas Arnold
Technische Realisierung: Sebastian Neumann, Jamie McCarthy
Regieassistenz: Noa Winter
Regie: Raquel Meseguer Zafe
Produktivität ist in unserer Gesellschaft weitaus sichtbarer und akzeptierter als das Pausieren. In Raquel Meseguer Zafes Hörspiel geht es um Menschen, zu deren Alltag das Pausieren gehört, die aber oftmals unsichtbar bleiben. Menschen, die auf Grund ihrer unsichtbaren Behinderungen und chronischen Krankheiten über den Tag hinweg Ruhepausen benötigen, teilen hier ihre Geschichten zum Akt des (Aus)Ruhens. Das Hörspiel ist eine Einladung zum Pausieren, Zuhören, Ausruhen während des Hörens. Es lädt ein, Expert:innen des Pausierens und ihren Alltagserfahrungen im O-Ton zuzuhören und ergründet dabei das Bedürfnis, sich auszuruhen und wie es mit öffentlichen Strukturen clasht sowie zu welchen coping Strategien das führt. Auf einer rahmenden Text-Ebene, gesprochen von einer Performer:in mit chronischer Fatigue besteht das Hörspiel aus einer angeleiteten meditationshaften Reise über das Ausruhen, die Schwerkraft und Schwerelosigkeit, zwischenmenschliche Verbindungen, sowie Utopien eines gesellschaftlichen Raums, der diese ermöglicht.
Associate producer Hattie Gregory, by MAYK (UK); Unterstützt von Künstler:innenhaus Mousonturm Frankfurt am Main
