ARD-Hörspieldatenbank


Hörspielbearbeitung



Achim von Arnim

Isabella von Ägypten

Kaiser Karl des Fünften erste Jugendliebe


Vorlage: Isabella von Ägypten (Erzählung)

Bearbeitung (Wort): Heinz von Cramer

Technische Realisierung: Günther Kasper, Gabriele Röhrig

Regieassistenz: Alexander Schuhmacher


Regie: Heinz von Cramer

Achim von Arnims "Isabella von Ägypten" ist eines jener literarischen Werke, auf deren Einzigartigkeit - unter Eingeweihten - häufig hingewiesen wird. Isabella, Tochter des legendären Zigeunerfürsten Michael, der zu Anfang der Erzählung unschuldig hingerichtet wird, ist ausersehen, das zerstreute Volk der Zigeuner nach Ägypten zurückzuführen. In einem einsam gelegenen, gespenstischen Haus an der Schelde lebt Isabella mit der alten Braka. Sie begegnet dort dem jungen Erzherzog und späteren Kaiser Karl, der sich in sie verliebt. Mit Hilfe eines Alrauns, den sie selbst nach Anweisungen von Hexen- und Zauberbüchern ins Leben ruft, gelangt sie in den Besitz eines Schatzes. So kann sie, als edle Dame verkleidet, nach Gent gehen, um den Erzherzog zu gewinnen. Isabella, die Karl ihre wahre Abstammung gesteht, erhält seine Zusicherung, daß ihr Volk frei sei und unter seinem Schutz stehe. Dennoch verzichtet sie am Ende auf eine Heirat mit Karl und macht sich heimlich mit ihrem Volk auf den Weg nach Ägypten. Achim von Arnim (1781-1831) wurde vor allem durch die gemeinsam mit Clemens von Brentano herausgegebene Volksliedersammlung "Des Knaben Wunderhorn" bekannt.

A
A

Mitwirkende

Sprecher/SprecherinRolle/Funktion
Matthias HaaseErzherzog
Thomas LangCenrio
Alois GardAdrian
Donata HöfferBella/Golem Bella
Grete WurmBraka
Hans DiehlDer Zwerg
Michael ThomasBärnhäuter
Curt BockDer gelehrte alte Jude/1.Greis
Lothar Ostermann2. Greis
Fritz BachschmidtErster Flurschütze
Viktor NeumannZweiter Flurschütze
Anne WehnerEine Dienstmagd
Hanna Köhler
Thessy Kuhls
Sabine Niethammer
Marianne Lochert
Tillmann Braun
Reinhart Firchow
Ernst August Schepmann
Moritz StoepelChor


 


Quellen zum Hörspiel - © DRA/Michael Friebel


PRODUKTIONS- UND SENDEDATEN

Westdeutscher Rundfunk 1990

Erstsendung: 05.11.1991 | 106'42


VERÖFFENTLICHUNGEN

  • CD-Edition: Der Audio Verlag 2022 (in der Sammlung "Die große Hörspiel-Edition der Romantik")

Darstellung: