ARD-Hörspieldatenbank

1

Originalhörspiel



John C. Wilsher

Bordprogramm

(In-Flight Entertainment)

übersetzt aus dem Englischen


Übersetzung: Hubert von Bechtolsheim

Technische Realisierung: Dieter Stratmann, Andrea Kreimer

Regieassistenz: Michael Schlimgen


Regie: Dieter Carls

Ob es für Paul ein Glück ist, ausgerechnet neben Harry im Flugzeug zu sitzen, muß man bezweifeln. Zunächst scheint es so, denn Paul stirbt fast vor Angst und Harrys überlegene Sicherheit strahlt Ruhe aus. Harry rät Paul zur Ablenkung - Unterhaltungsprogramme oder Film oder Getränke - aber Harry hat gut reden, er ist Flugzeugingenieur und kennt die Qualitäten der Maschine. Doch als Flammen aus dem Triebwerk schlagen, wird es Harry mehr als mulmig. 

John C. Wilsher wurde 1947 in London geboren. Er schrieb Stücke für Fernsehen und Rundfunk. Zuletzt brachte der WDR "Todsicher" - auch dies eine bittere Komödie um die sogenannten Segnungen der Zivilisation (1990).

A
A

Mitwirkende

Sprecher/SprecherinRolle/Funktion
Gerd BaltusPaul
Uwe FriedrichsenHarry
Matthias PonnierRemington
Ernst August SchepmannSymes
Matthias LejaWally
Friederike TiefenbacherDolly
Angelika BartschChantelle
Dieter BachTony
Bernd KuschmannCaptain
Katharina PalmStewardess


 


1

Quellen zum Hörspiel - © DRA/Michael Friebel


PRODUKTIONS- UND SENDEDATEN

Westdeutscher Rundfunk 1991

Erstsendung: 14.11.1991 | WDR 1 | 20:10 Uhr | 47'38

Aufnahmeverfahren: Stereo-Kunstkopf
Darstellung: