Originalhörspiel

Autor/Autorin: Jean Genet

Unter Aufsicht

(Haute Surveillance)

Übersetzung: Gerhard Hock
Technische Realisierung: Alfons Steffens, Ulrike Blecken
Regieassistenz: Holger Rink

Regie: Christian Bertram

Die "Skizze zu einem Stück", so Genet, entstand in den vierziger Jahren, als er im Gefängnis zu schreiben begann. Genet zeichnet die Situation in einer Zelle, in der drei junge Gefangene - Grünauge, Lefranc und Maurice - abgeschlossen und isoliert von der Außenwelt sich gegenseitig vernichten. Unter dem Druck einer Katastrophe, deren Zentrum sie selbst sind, folgen sie einem Ritual eigener Gesetzmäßigkeit. "Alles läuft ab wie ein Traum" (Genet). Alles ist wahr, ist Realität. Aber weniger als Wiedergabe einer wirklichen Gefängnissituation. Genet verdichtet, konzentriert auf das Abenteuer des Imaginären, Unsichtbaren; er entwirft ein Bild des Todes.