ARD-Hörspieldatenbank


Originalhörspiel



Michel Cournot

Sie brauchen mehr als die anderen

übersetzt aus dem Französischen


Übersetzung: Ré Soupault

Technische Realisierung: Heinz Sommerfeld, Anneliese Becker-Heilmeier


Regie: Oswald Döpke

Der Jugendrichter Castaing hat ein Herz für junge Menschen. Er hat Verständnis für Schwierigkeiten und ein Gespür für Möglichkeiten, wie man straffällig gewordene Jugendliche wieder auf die richtige Bahn bringen könnte. Castaing macht es sich nicht leicht, und ihm wird es auch nicht leicht gemacht. Die Jungen und Mädchen, die man ihm vorführt, haben viel auf dem Kerbholz, sie sperren sich sogar noch gegen Chancen, die er ihnen bietet. Der Richter sieht jedoch nicht nur die Tatprotokolle, er sieht auch die Verhältnisse, die mit daran schuld sind, daß aus Herumtreibern junge Kriminelle werden.

Das Hörspiel erhielt in seiner französischen Originalfassung den Prix Italia 1963 und den Prix de l'Emission Dramatique de la RTF.

A
A

Mitwirkende

Sprecher/SprecherinRolle/Funktion
Hans NielsenDer Jugendrichter Castaing
Karl BockxAubry
Wolfgang BüttnerBrénot
Hanne WiederFrau Lallemand
Jörg SchleicherPostina
Edith Schultze-WestrumBugenot
Norbert KappenDer alte Fortin
Harald DrechslerPouydebat
Vera TschechowaMonika
Rainer HoffmannClaude Fortin
Frithjof VierockHenansal
Heinz KargusWachtmeister
Ingeborg WutzFrau Carriere


 


Quellen zum Hörspiel - © DRA/Michael Friebel


PRODUKTIONS- UND SENDEDATEN

Bayerischer Rundfunk / Hessischer Rundfunk / Österreichischer Rundfunk / Schweizer Radio DRS 1964

Erstsendung: 28.04.1964 | 84'32


Darstellung: