ARD-Hörspieldatenbank

Hörspiel

Milan Napravnik

Diesseits - jenseits

übersetzt aus dem Tschechischen

Übersetzung: Peter Urban

Technische Realisierung: Karlheinz Stoll, Gisela Lentz

Regieassistenz: Haima Hasters

Regie: Günther Sauer

In dem ersten Spiel monologisiert ein Mann, Einlaß begehrend, vor einer verschlossenen Tür. Seine Hoffnung, daß man hinter ihr leben könnte, erweist sich im zweiten Spiel als illusorisch; es zeigt die Menschen hinter dieser Tür in hoffnungsloser Isolation, verdammt "zu der Kerkergewohnheit, nur mit sich selbst zu reden".