ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung
Baby-Boom im Paradies
Vorlage: Baby Boom en el paraíso (Theaterstück, spanisch)
Übersetzung: Karl J. Müller
Technische Realisierung: Jürgen Lusky
Regieassistenz: Michaela Natschke
Regie: Hein Bruehl
Ariana Morelli will unbedingt ein Kind bekommen, aber das ist gar nicht so einfach, besonders nicht nach sechs Jahren Ehe und einem unzuverlässigen Zyklus. Die wenigen fruchtbaren Tage sind kostbar, doch wissen der Alltag mit seinen kleinen, bösen Überraschungen und der fußballbegeisterte Gemahl dies nicht immer zu schätzen. Doch trotz aller Widrigkeiten trägt Ariana nach vielen Versuchen den Sieg davon und wird schwanger. Aber noch ist sie nicht am Ziel ihrer Träume, denn auch die Schwangerschaft birgt ihre Probleme. Nicht zuletzt aufgrund der Interventionen der zahlreichen Verwandten... Der Witz des Textes liegt in der Beschreibung der jeweiligen Situationen und der auf Pointe zugespitzten Wiedergaben der Smalltalks.
Ana Istarú, 1960 in San José (Costa Rica) geboren, ist Dichterin, Schauspielerin, Dramaturgin und Hörspielautorin. 1983 gewann sie den Poesiewettbewerb der Föderation mittelamerikanischer Universitäten; 1990 erhielt sie ein Stipendium von der Guggenheim-Foundation zur Verwirklichung schriftstellerischer Vorhaben in Paris.