ARD-Hörspieldatenbank
Hörspiel
Der Kleine
übersetzt aus dem Serbischen
Übersetzung: Peter Urban
Technische Realisierung: Karlheinz Stoll, Ingeborg Dessoff
Regieassistenz: Günter Guben
Regie: Otto Düben
Der Autor läßt einen Mann seine Erlebnisse aus dem jugoslawischen Partisanenkrieg erzählen. Dieser Mann gerät in einen Kampf, der an Heimtücke und Grausamkeit alle konventionellen Begriffe übersteigt und ihn, den man wegen seiner Jugend den "Kleinen" nennt, zum brutalen Killer macht. "Ich schieße, wenn ich was habe, womit ich schießen kann, und mir ist wohl dabei", beschreibt er den Zustand seiner menschlichen und moralischen Verelendung. Da er schon das Unglück hatte, als einziger seiner Gruppe den Krieg zu überleben, ist es ihm auch egal, daß man nun nach Maßstäben urteilt, die er in diesem Krieg verloren hat.
