ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung, Kriminalhörspiel
Im Dunkel der Wälder (1. Teil: Die stumme Zeugin)
Vorlage: Im Dunkel der Wälder (Kriminalroman, französisch)
Übersetzung: Eliane Hagedorn, Barbara Reitz
Bearbeitung (Wort): Valerie Stiegele
Technische Realisierung: Jürgen Glosemeyer, Barbara Goebel
Regieassistenz: Thomas Blockhaus
Regie: Thomas Leutzbach
Elise Andrioli ist wohlhabend, hübsch und glücklich verlobt - bis zu jenem Tag, als ihr Verlobter bei einem Bombenattentat auf einer gemeinsamen Urlaubsreise ums Leben kommt. Sie selbst erwacht nach Monaten aus dem Koma, total gelähmt und erblindet und fortan auf fremde Hilfe angewiesen. Nur das Gehör ist ihr geblieben. Die siebenjährige Virginie, die sie eines Tages zufällig kennenlernt, erzählt ihr eine seltsame Geschichte. Von einer "Bestie" ist da die Rede, vom "Tod im Wald", von kleinen Kindern, die niemand retten kann - und tatsächlich geschieht kurz darauf ein Mord an einem Kind. Und dann noch einer. Und dann noch einer. Elise selbst wird bedroht, und erst spät wird ihr klar, dass die Anschläge mit ihrer eigenen Vergangenheit in Verbindung stehen. Ein zweiteiliger Krimi voller Spannung und Unerbittlichkeit, von Valerie Stiegele durch akustische Kunstgriffe medial geglückt bearbeitet. Serienmord aus Frankreich, geschrieben von einer der bekanntesten Fernsehautorinnen unseres Nachbarlandes.
Brigitte Aubert, geboren 1956, zählt zu den profiliertesten Krimiautorinnen Frankreichs. Neben Romanen schrreibt sie auch Drehbücher und ist Produzentin der erfolgreichen "Serie noire", einer Koproduktion des Verlags Gallimard und des französischen Fernsehkanals TF 1.
