ARD-Hörspieldatenbank


Originalhörspiel, Mundarthörspiel



Christina Sufka

A Kloed fürs Grab

(Graffklied)

übersetzt ins Schwäbische


Sprache des Hörspiels: schwäbisch


Übersetzung: Rudolf Paul

Technische Realisierung: Jörg Heinkel

Regieassistenz: Bettina Dapp


Regie: Günter Maurer

Eigentlich weiß niemand so genau, an welchem Tag und zu welcher Uhrzeit die Beerdigung von Regine sein soll. Trotzdem ist das ganze Dorf versammelt, wie es sich eben gehört. Seltsam ist jedoch: Der Pfarrer und die Angehörigen kommen zu spät der Blumenschmuck ist mehr als ungewöhnlich und nur wenige der Dorfbewohner dürfen den Saal der Trauerfeier überhaupt betreten. Ob wohl die Verstorbene selber hinter dem ganzen Durcheinander steckt?

Christina Sufka, geboren 1945 in Klein Ilsede bei Peine, schreibt Lyrik und Prosa in ostfälischem Platt. 1984 erhielt sie für ihre Gedichte den Freudenthal-Preis. "Graffklied" ist ihr erstes Hörspiel.

A
A

Mitwirkende

Sprecher/SprecherinRolle/Funktion
Walter SchultheißGeorg
Trudel WulleHilde
Jörg AdaePeter
Ulrike BarthruffGerda
Eva MichelRuth
Frank StöckleSprecher, 30 Jahre
Peter Jochen KemmerPfarrer
Sabine NiethammerÄlteste Tochter
Tobias IgnéeHans
Emanuel VogelJörg
Manuela RöckKerstin
Meike HartmannHenrike

Musik: Frank Stöckle (Gitarre)

 


Quellen zum Hörspiel - © DRA/Michael Friebel


PRODUKTIONS- UND SENDEDATEN

Südwestrundfunk 2003

Erstsendung: 08.11.2003 | 21:05 Uhr | 50'00


AUSZEICHNUNGEN


Darstellung: