ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung
Schneeweiß und Russenrot
Szenen aus dem polnisch-russischen Krieg unter weiß-roter Fahne
Vorlage: Schneeweiß und Russenrot. Szenen aus dem polnisch-russischen Krieg unter weiß-roter Fahne (Roman, polnisch)
Übersetzung: Olaf Kühl
Bearbeitung (Wort): Antje Vowinckel
Technische Realisierung: Lutz Pahl, Hermann Leppich
Regieassistenz: Katrin Moll
Regie: Antje Vowinckel
Andrzej ist Pole, seine Freunde nennen ihn Starker und gerade hat ihn seine Freundin verlassen. Er betäubt sich mit Speed und flüchtigen Frauenbekanntschaften. Er irrt durch seine Stadt, trifft eine Menge schräger Typen, wie zum Beispiel die anthroposophisch angehauchte Satanistin Angela. Zudem herrscht in der Kleinstadt gerade Krieg mit den Russen: die werden für sämtliche polnischen Übel vom Wetter bis zum schlechten Tabak verantwortlich gemacht. Dorota Maslowska entwirft das Porträt einer Generation junger Polen, die auf dem schmalen Grad zwischen Globalisierungskritik und unreflektiertem Nationalstolz balancieren.
Dorota Maslowska, geboren 1982, erhielt für ihren ersten Roman "Schneeweiß und Russenrot" den Polityka- und den Nike-Preis. Sie studiert in Lublin.
