ARD-Hörspieldatenbank


Hörspielbearbeitung


Literatur-Landschaften


Anonymus

Das Nibelungenlied (1. Teil)


Vorlage: Das Nibelungenlied (Epos, mittelhochdeutsch)

Übersetzung: Helmut Brackert

Bearbeitung (Wort): Beate Andres

Dramaturgie: Frank Halbig, Hans Burkhard Schlichting

Technische Realisierung: Rolf Knapp

Regieassistenz: Constanze Renner


Regie: Beate Andres

Das vor 800 Jahren aus einer Vielzahl älterer Quellen entstandene mittelhochdeutsche "Nibelungenlied" geht auf historische Vorgänge des 5. und 6. Jahrhunderts zurück: 407 wird Worms zum Königssitz der germanischen Burgunden, die 436 von den Hunnen besiegt und 538 von den Franken vernichtend geschlagen werden. Ein Katastrophenstoff, der im Lauf der Jahrhunderte mit sagenhaften Überlieferungen um Siegfried und Brunhild verwoben wurde und seit der Romantik zur Projektionsfläche deutscher Nationalgeschichte geworden ist. - Die Hörspielbearbeitung basiert auf der Prosaübertragung der mittelhochdeutschen Verse von Helmut Brackert.

Helmut Brackert wurde 1932 in Wedel, Holstein, geboren. Er studierte Germanistik und Klassische Philologie in Hamburg und promovierte mit einer Dissertation über das Nibelungenlied. Von 1960 bis 1966 war er Assistent am Lehrstuhl von Peter Wapnewski an der Universität Heidelberg und habilitierte sich mit einer Arbeit über den Epiker Rudolf von Ems. Seit 1966 ist er Ordinarius für Deutsche Philologie an der Universität Frankfurt am Main, außerdem ist er permanenter Gastprofessor an der New York University. Zu seinen zahlreichen Veröffentlichungen zählen u.a. "Bauernkrieg und Literatur" (1973), "Das große deutsche Märchenbuch" (1979), "Minnesang" (1983), "Kultur. Bestimmungen im 20. Jahrhundert" (1990), "Literaturwissenschaft. Ein Grundkurs" (1992).

A
A

Mitwirkende

Sprecher/SprecherinRolle/Funktion
Judith EngelKriemhild
Bernhard SchützSiegfried
Bibiana BeglauBrünhild
Hans KremerGunther
Robert DölleGernot
Oliver Mallison
Wolf-Dietrich Sprenger
Martin Leutgeb
Elke Twiesselmann
Heinz Schimmelpfennig
Peter Sikorski
Christoph Gawenda


 


Quellen zum Hörspiel - © DRA/Michael Friebel


PRODUKTIONS- UND SENDEDATEN

Südwestrundfunk 2007

Erstsendung: 30.12.2007 | 63'23


AUSZEICHNUNGEN

  • Prix Marulić 2008 (Kategorie "Drama") (2. Platz)


REZENSIONEN

  • Christian Hörburger: Funk-Korrespondenz. Nr 2/3. 18.01.2008. S. 28.

Darstellung: