Originalhörspiel, Kurzhörspiel

Autor/Autorin: Marjolein Bierens

Kurze Geschichte von meinem Bruder und mir und unserer Schwester im Wald

(Klein Verhaal over mijn broer en ik en mijn zus in het bos)

übersetzt aus dem Niederländischen

Übersetzung: Alois Kindtner
Technische Realisierung: Matthias Illner, Sabine Klunzinger

Regie: Marlies Cordia, Felicitas Ott

Amarante ist mit ihrer Mutter und ihrem Bruder Kendzo vor dem Bürgerkrieg in ihrer afrikanischen Heimat nach Holland geflohen. Ihre Schwester haben sie auf der Flucht verloren. Jetzt leben sie in einer kleinen Wohnung in Rotterdam. Doch die Mutter ist selten zuhause, immer wieder reist sie zurück nach Afrika, um die verschwundene Tochter zu suchen und Verwandte zu treffen. Solange ihr Bruder bei ihr ist, fühlt sich Amarante nicht unglücklich. Doch irgendwann hält es Kendzo nicht mehr zuhause aus, er haut ab und schlägt sich irgendwie auf der Straße durch. Amarante lässt er allein zurück. Bis er mit einer elektronischen Fußfessel wiederkehrt. Niederländische Originalfassung des Hörspiels mit deutscher Overvoice.