ARD-Hörspieldatenbank


Hörspielbearbeitung



Atiha Sen Gupta

Fatima


Vorlage: Fatima (Theaterstück, englisch)

Übersetzung: Anne Rabe

Bearbeitung (Wort): Heike Tauch

Komposition: Jörg Gollasch

Redaktion: Susanne Hoffmann

Technische Realisierung: Christian Alpen, Corinna Gathmann, Angelika Körber, Nicole Graul

Regieassistenz: Jakob Schumann


Regie: Heike Tauch

Nach den Sommerferien erscheint Fatima, die noch nie eine Moschee von innen gesehen hat, gerne raucht, trinkt und flucht, mit Kopftuch in der Schule. Ihr langjähriger Freund George, der sich verraten und übergangen fühlt, will seine Freundin zurück und reißt ihr im Streit das Kopftuch herunter. Fatima meldet den Vorfall als rassistischen Übergriff der Schulleitung. Jeder spekuliert, warum Fatima "das tut", doch alle tappen im Dunkeln. Selbst ihre Mutter ist entsetzt - sie empfindet den Entschluss ihrer Tochter als Schlag gegen die Gleichberechtigung muslimischer Frauen, für die sie selbst immer gekämpft hat. Das Kopftuch wird in der Klasse heiß diskutiert, auch weil George wegen Fatimas Anzeige der Schulverweis droht. Trotzdem beschließen die Freunde, Fatimas 18. Geburtstag  mit einer  Kostümparty zu feiern. Dazu taucht auch George verkleidet auf - eingewickelt in eine Nationalflagge. "Die Kopfbedeckung wird aufgesetzt und die Samthandschuhe werden ausgezogen in diesem Hin und Her über Werte, Kultur, Religion und Respekt" (THE TIMES). Die junge Autorin Atitha Sen Gupta nähert sich ihrem Thema mit Radikalität, Frechheit und Humor. Sie lässt  Meinungen aufeinander prallen und verweigert einfache Antworten. Denn Fatima selbst betritt nie die Szene ... 

A
A

Mitwirkende

Sprecher/SprecherinRolle/Funktion
Inka LöwendorfLehrerin
Siir ElogluMutter (Halima Wagner)
Erol AfsinMohammed
Meik van SeverenGeorg
Lisa HrdinaAisha
Mai Duong KieuTuyet
Jaime Krsto FerkicSerkan
Jakob ImmervollSchüler
Alexander AngelettaSchüler
Amos DetscherSchüler
Jördis TrauerSchülerin
Zora FröhlichSchülerin
Hanna StangeSchülerin

Musik: Inaam Wali (Vokalist)
Jaime Ferkic als Serkan und Meik van Severen als Georg | © NDR/Jann Wilken

Jaime Ferkic als Serkan und Meik van Severen als Georg | © NDR/Jann Wilken

Jaime Ferkic als Serkan und Meik van Severen als Georg | © NDR/Jann Wilken
Inka Löwendorf spricht die Rolle der Lehrerin. | © NDR/Jann Wilken
Mai Duong Kieu in der Rolle der Tuyet | © NDR/Jann Wilken
Jaime Ferkic spricht die Rolle des Serkan. | © NDR/Jann Wilken
Regisseurin Heike Tauch (r.) im Vorgespräch mit Statisten der Hamburger Schauspielschule | © NDR/Jann Wilken
Jaime Ferkic als Serkan, Meik van Severen als Georg, Lisa Hrdina als Aisha, Erol Afsin als Mohammed, Mai Duong Kieu als Tuyet und vorne: Inka Löwendorf als Lehrerin (v.l.) | © NDR/Jann Wilken

Jaime Ferkic als Serkan, Meik van Severen als Georg, Lisa Hrdina als Aisha, Erol Afsin als Mohammed, Mai Duong Kieu als Tuyet und vorne: Inka Löwendorf als Lehrerin (v.l.)
© NDR/Jann WilkenJaime Ferkic als Serkan, Meik van Severen als Georg, Lisa Hrdina als Aisha, Erol Afsin als Mohammed, Mai Duong Kieu als Tuyet und vorne: Inka Löwendorf als Lehrerin (v.l.)
© NDR/Jann Wilken



PRODUKTIONS- UND SENDEDATEN

Norddeutscher Rundfunk 2015

Erstsendung: 23.08.2015 | NDR Info | 47'28


AUSZEICHNUNGEN

  • Nominiert für den Deutschen Hörspielpreis der ARD 2016

Darstellung: