ARD-Hörspieldatenbank


Originalhörspiel



Werner Cee

Tod und Frühling (1. Teil: I Misteri di Palermo)

Tutto il Teatro des sizilianischen Westens

Eine sizilianische Trilogie der genreübergreifenden radiophonen Erzählformen

Unter Verwendung von Texten von Ovid, Goethes "Proserpina", Ugo Foscolo und Werner Fritsch


Vorlage: Textauswahl

Komposition: Werner Cee

Redaktion: Manfred Hess

Dramaturgie: Manfred Hess


Realisation: Werner Cee

Westsizilien – Die Insel ist eine Abrisskante von 2000 Jahren europäischer Geschichte. Sizilien ist alles - und immer auch das Gegenteil davon: Arkadien und Apokalypse, Lärm und Stille, Idylle und Konfusion, Schatzkammer der Phantasie, Dürre, Fruchtbarkeit, Reichtum, Armut und Raub. Werner Cee hat es bereist. Entstanden ist eine Trilogie der radiophonen Erzählformen: Hörspiel, Feature und Klangkunst. Leitfaden ist die Sage der Proserpina. In Sizilien soll Hades sich in Demeters Tochter verliebt und sie in die Unterwelt entführt haben. In ihrem Zorn wollte Demeter alles Leben verdorren lassen. Doch Proserpina darf im Frühling zurückkehren – und damit die Fruchtbarkeit.

Teil 1: Palermo und die Mysterien der Karfreitagsprozession von Trapani finden Ausdruck in einer überbordenden Fülle von Stimmen, Klängen, Musik, Lärm. Gemeinsam mit der uralten Rezitationsform des »Cunto« verbinden sie sich zu einem sehr diesseitigen Klangstrudel, einem Filmsoundtrack ohne Film mit Anklängen an Morricone und Fellini, zusammengehalten von Goethes Monodrama »Proserpina«.

Unter Verwendung von Texten von Alfredo Salafia, Ugo Foscolo, Ovid, Friedrich Nietzsche und Pino Veneziano

Werner Cee, geboren 1953, lebt in Nordhessen, wo er als Klangkünstler, Komponist, Hörspielmacher und Fotograf arbeitet. Zahlreiche Auszeichnungen: u.a. Prix Italia (2010), Deutscher Klangkunst-Preis (2012).

A
A

Mitwirkende

Sprecher/Sprecherin
Stefania Orsola Garrello
Gaspare Balsamo
Giaccomo Cuticchio
u.a.

Sonstige MitwirkendeFunktion
Bettina ObrichtÜbersetzung aus dem Italienischen


Die Mysterien der Karfreitagsprozession von Trapani mit einer überbordenden Fülle von Stimmen, Klängen, Musik, Lärm | © SWR/Werner Cee

Die Mysterien der Karfreitagsprozession von Trapani mit einer überbordenden Fülle von Stimmen, Klängen, Musik, Lärm | © SWR/Werner Cee

Die Mysterien der Karfreitagsprozession von Trapani mit einer überbordenden Fülle von Stimmen, Klängen, Musik, Lärm | © SWR/Werner Cee
Karfreitagsprozession von Trapani | © SWR/Werner Cee

Karfreitagsprozession von Trapani
© SWR/Werner CeeKarfreitagsprozession von Trapani
© SWR/Werner Cee



PRODUKTIONS- UND SENDEDATEN

Südwestrundfunk 2016

Erstsendung: 31.03.2016 | SWR2 | 51'12


REZENSIONEN

  • Stefan Fischer: Höllischer Tumult. In: Süddeutsche Zeitung vom 30.3.2016, S. 27.
  • Angela di Ciriaco-Sussdorff: Klanginferno und Glaubensrausch. In: Medienkorrespondenz, Nr. 7 vom 1.4.2016, S. 45.
  • Eva-Maria Lenz: Sizilianische Mythen. In: epd medien, Nr. 16 vom 15.4.2016, S. 33.

Darstellung: