| Sprecher/Sprecherin | | Rolle/Funktion |
|---|
| John Walther | | Stellaris, Feenkönig/Hobelmann, Tischlermeister in Köln/Ein Rastender (Stellaris) |
| Lisa Horstmann | | Fortuna, Beherrscherin des Glückes, eine mächtige Fee |
| Leni Hartung | | Brillantine, ihre Tochter |
| Cläre Goericke | | Amorosa, eine mächtige Fee, Beschützerin der wahren Liebe |
| Willy Karthaus | | Mystifax, ein alter Zauberer |
| Herbert Asmis | | Hilaris, sein Sohn |
| Bernhard Berg | | Fludribus, Sohn eines Magiers |
| Hunold Strakosch | | Lumpazivagabundus, ein böser Geist |
| Kurt Rodeck | | Leim, ein Tischlergesell |
| Hermann Beyer | | Zwirn, ein Schneidergesell |
| Willy Schweissguth | | Knieriem, ein Schustergesell |
| Hans Freundt | | Pantsch, Wirt und Herbergsvater in Lüneburg |
| Fritz Heine | | Fassel, Oberknecht in einem Brauhause |
| Grete Schütz | | Hannerl |
| Max Berges | | Ein Hausierer |
| Ernst Mauren | | Ein Spaziergänger |
| Ernst Schweinitz | | Strudl, Gastwirt zum goldenen Rockerl in Köln |
| Edith Scholz | | Peppi, Tochter von Hobelmann |
| Elsa Walter | | Gertraud, Haushälterin in Hobelmanns Haus |
| Martha Ehlers | | Reserl, Magd daselbst |
| Adolf Franssen | | Ein Maler |
| Paul Albrecht | | Erster Bedienter bei Zwirn |
| Max Dettmer | | Erster Geselle bei Zwirn |
| Felix Martens | | Herr von Windwachel |
| Werner Ludwig | | Herr von Lüstig |
| Albert Ernst | | Herr von Papillon |
| Adelheid Gröhner | | Signora Palpiti |
| Eva Schlee | | Camilla, ihre Tochter |
| Gertrude Ladendorf | | Laura, ihre Tochter |
| Erna Mahler | | Wirtin, in einer Bauernschenke unweit Kölns |
| Wilhelm Wagner | | |
| u.a. | | |
|
