ARD-Hörspieldatenbank
Originalhörspiel, Collage
Jochen Langner, Andreas von Westphalen
Horchposten 1941 ja slyshu wojnu (2. Teil: Der Marsch)
Dramaturgie: Sabine Küchler
Regie: Jochen Langner, Andreas von Westphalen
Das Hörspiel ist Teil eines deutsch-russischen Dialogprojekts, in dem die Autoren gemeinsam mit Sabine
Küchler, Hörspielredakteurin beim Deutschlandfunk, und Sergej Buntman, Chefredakteur von Radio Echo
Moskau, das Konzept für diese polyperspektivische Erzählung erarbeitet haben. Namhafte russische und
deutsche Historiker haben die Textrecherche begleitet, um zu gewährleisten, dass die russische Sicht des
Zweiten Weltkrieges ebenso präsent ist wie die deutsche.
Der Dialog der Menschen in Russland und
Deutschland heute steht im Fokus des Hörspiels, ein Dialog, der Geschichte durch Geschichten erfahrbar macht
und die Krisen und Herausforderungen der Gegenwart zu verstehen hilft. Ergänzt wird das Projekt durch eine
interaktive Klanginstallation, in der der Chor der Zeugen und Dokumente innerhalb eines begehbaren
Erinnerungsraumes erfahrbar wird.
Die Präsentation der Klanginstallation findet 2017 in einer Reihe von
russischen und deutschen Partnerstädten statt.
Jochen Langner, geboren 1971 in Köln, arbeitet als freischaffender Regisseur, Sprecher und Schauspieler. Er studierte an der Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch Berlin. Danach hatte er Theaterengagements u.a. am Staatstheater Cottbus, Theater Bonn, Schauspiel Köln, Schauspiel Frankfurt, Schauspielhaus Bochum und den Wuppertaler Bühnen. Seine Regietätigkeit bewegt sich „im Spannungsfeld zwischen Theater und Radio“ und kreist um die szenischen Erzählmöglichkeiten zwischen Mensch, Objekt und Raum.
Andreas von Westphalen, geboren 1972, arbeitet als freier Theater - und Hörspielregisseur. Daneben ist er auch als Journalist tätig. Er lebt in Paris und Köln.
