ARD-Hörspieldatenbank


Originalhörspiel, Mundarthörspiel



Wilhelm Staudacher

Rohrbacher

übersetzt ins Plattdeutsche


Sprache des Hörspiels: niederdeutsch


Übersetzung: Walter Arthur Kreye

Technische Realisierung: Kurt Gehrck, Brigitta Eggert

Regieassistenz: Reiner Nowak


Regie: Hans Helge Ott

Das Hörspiel des in oberfränkischer Mundart schreibenden Autors, der sich vor allem als Lyriker einen Namen gemacht hat, schildert den nicht ungewöhnlichen Fall eines Mannes, der sich von seiner Aufgabe, einerseits die Interessen seiner Arbeitskollegen zu vertreten, andererseits aber auf die Einhaltung vertraglich festgelegter Termine dringen zu müssen, überfordert fühlt und daran zugrundegeht. Ungewöhnlich ist die Form, in der Staudacher die Geschichte des Poliers Rohrbacher erzählt: er rollt sie gewissermaßen vom Ende her auf, beginnt mit den Konsequenzen und forscht, die einzelnen Phasen in einer dem chronologischen Ablauf entgegengesetzten Weise aneinanderreihend, nach den Gründen. Dabei zeigt sich, daß die Frage, wie es dahin kommen konnte, eine Antwort erhält, die über den Fall des Poliers Rohrbacher hinausweist. 

A
A

Mitwirkende

Sprecher/SprecherinRolle/Funktion
Jochen SchenckKorl Rohrbacher, Polier
Ursula HinrichsMinna, seine Frau
Edgar Bessen1. Arbeiter
Claus Boysen2. Arbeiter
Bernd Wiegmann3. Arbeiter
Hubert Mittendorf4. Arbeiter
Karl-Heinz KreienbaumChef
Christa WehlingSekretärin
Gerhart LippertKrack, Architekt
Klaus GranzowWirt
Thomas SchiestlArzt
Herma KoehnGitti
Jürgen PoochPolizist


 


Quellen zum Hörspiel - © DRA/Michael Friebel


PRODUKTIONS- UND SENDEDATEN

Radio Bremen / Norddeutscher Rundfunk

Erstsendung: 10.03.1980 | 53'10


Darstellung: