ARD-Hörspieldatenbank


Hörspielbearbeitung



Joann Sfar

Die Katze des Rabbiners (2. Teil: Der neue Rabbiner)


Vorlage: Die Katze des Rabbiners (Comic, französisch)

Bearbeitung (Wort): Sophie Gahrke

Redaktion: Thomas Leutzbach

Technische Realisierung: Gertrudt Glosemeyer, Günther Kasper, Mechthild Austermann, Steffen Jahn

Regieassistenz: Hanna Steger


Regie: Sophie Garke

Eine vielstimmige und mehrsprachige Bevölkerung lebt im Algier der 1920er Jahre. Doch nach einer nach menschlichen Maßstäben wenig moralischen Tat kommt noch eine erstaunliche Stimme hinzu: die Katze des Rabbiners Sfar kann plötzlich sprechen. Und was sie sagt, gefällt dem Rabbi überhaupt nicht: sie lügt, sie diskutiert scharfsinnig, sie stellt unmögliche Forderungen – also kein guter Umgang mehr für Zlabya, des Rabbiners Tochter und geliebte Herrin der Katze. Prompt verbietet er der Katze das Sprechen mit ihr. Ob er so wieder Ruhe ins Haus bekommt? Da kommt ein Brief aus Frankreich: der Rabbi muss sich einer Sprachprüfung im für ihn fremden Französisch unterziehen, um sein Amt weiter ausüben zu können. Jetzt könnte er die Fähigkeiten der Katze gut gebrauchen. Das zugrunde liegende Comicalbum von Joann Sfar wurde direkt nach dem Erscheinen ein großer Erfolg und mit mehreren Preisen ausgezeichnet

A
A

Mitwirkende

Sprecher/SprecherinRolle/Funktion
Jakob DiehlKatze
Martin EnglerRabbi
Nagmeh AlaeiZlabya
Omar El-SaeidiJaques
Reiner SchöneLöwenmalka
Mohammad-Ali BehboudiScheich Mohammed Sfar
Bernd KuschmannLöwe
Cennet VoßDziriette
Frauke PoolmanSchlange
David VormwegKellner / Arzt
Noureddine ChamariBirkat Hocahanim


 


Quellen zum Hörspiel - © DRA/Michael Friebel


PRODUKTIONS- UND SENDEDATEN

Westdeutscher Rundfunk 2020

Erstsendung: 29.10.2020 | WDR 3 | 36'42


REZENSIONEN

  • Stefan Fischer: Schnurrende Gedanken. In: Süddeutsche Zeitung vom 28.10.2020, S. 27
  • Stefan Fischer: Schnurrende Gedanken. In: Süddeutsche online vom 27.10.2020

Darstellung: