ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung
Die Enden der Parabel/ Gravity's Rainbow (6. Teil der zwölfteiligen Fassung: In der Zone, Episode 1 - 4)
Vorlage: Die Enden der Parabel (Gravity's Rainbow) (Roman, amerikanisch)
Übersetzung: Elfriede Jelinek, Thomas Piltz
Bearbeitung (Wort): Klaus Buhlert
Dramaturgie: Manfred Hess, Sabine Küchler
Technische Realisierung: Tanja Hiesch, Anke Schlipf, Martin Vögele, Christian Eickhoff, Thomas Rau, Thomas Monnerjahn, Andreas Stoffels, Alexander Brennecke, Andreas Meinetsberger, Sonja Rebel, Susanne Beyer, Jan Fraune, Gunda Herke
Regieassistenz: Kathrin Herm
Regie: Klaus Buhlert
„In der Zone“ heißt das III. Kapitel von Pynchons Roman. Es führt endgültig ins Deutschland nach der Kapitulation mit seinen anarchischen Zuständen. Mitte Mai landet US-GI Slothroin der Raketenstadt und dem befreiten KZ Nordhausen. Er steigt in die Stollen der Mittelwerke Dora hinab. Zugleich ist das Schwarzkommando im Harz unterwegs. Afrikanische Hereros aus der früheren Kolonie Deutsch-Südwest bilden die Ex-Nazi-Kampfeinheit. Sie sind auch auf der Suche nach ihrer Identität und Geschichte im Kontext der V2.
Thomas Pynchon, geboren am 8. Mai 1937 in Glen Cove/Long Island, New York, studierte Physik und Englisch und veröffentlichte bisher acht Romane und einen Band mit Erzählungen. Er lebt in New York. Sein Roman »Gravity‘s Rainbow« erschien 1973 und erhielt den National Book Award; der Pulitzer Preis wurde ihm wegen angeblich pornografischer Passagen verwehrt. Die deutsche Übersetzung erschien 1981. Bisher hatte Pynchon alle Angebote, seinen bedeutendsten Roman zu adaptieren, abgelehnt.
