ARD-Hörspieldatenbank


Hörspielbearbeitung, Science Fiction-Hörspiel



Liu Cixin

Jenseits der Zeit (1. Teil)

Die Zukunft der Menschheit im All


Vorlage: Jenseits der Zeit (Roman, chinesisch)

Übersetzung: Karin Betz

Bearbeitung (Wort): Martin Zylka

Komposition: Andreas Koslik

Redaktion: Christina Hänsel

Technische Realisierung: Dirk Hülsenbusch, Barbara Göbel

Regieassistenz: Eva Solloch, Katarina Schnell


Regie: Martin Zylka

Der Abschluss des hochgelobten Trisolaris-Epos als Hörspiel. Die Bestsellertrilogie des chinesischen Autors Cixin Liu führt die Menschheit in ihrem Überlebenskampf ins All. Ein halbes Jahrhundert nach der Entscheidungsschlacht mit den Trisolariern aus „Der dunkle Wald“: Die Hochtechnologie der Außerirdischen hat der Erde zu neuem Wohlstand verholfen, eine friedliche Koexistenz scheint möglich. Die Zukunft der Welt ist eng an die der Raumfahrtingenieurin Cheng Xin geknüpft. Ob als Mitarbeiterin der Planetarischen Geheimdienstbehörde, als Schwerthalterin, die über die Einhaltung des Waffenstillstandes mit den Trisolariern wachen muss, oder als Besitzerin eines bewohnbaren Sterns – das Schicksal der Menschheit liegt in ihren Händen. Die aufwendige WDR-Hörspielproduktion übersetzt das international gefeierte Science-Ficition-Werk eindrucksvoll ins Akustische.

A
A

Mitwirkende

Sprecher/SprecherinRolle/Funktion
Helene GrassErzählerin
Daniel RothaugErzähler
Karoline BärCheng Xin
Omar El-SaeidiYun Tianming
Matthias KielArzt 1
Stefko HanushevskyHu Wen
Angelika FornellUnesco-Frau
Dmitri AlexandrovWadimowitsch
Michele CuciuffoThomas Wade
Andreas Laurenz MaierBeamter 1
Aurélie ThépautFranzösin
Nagmeh AlaeiKrankenschwester 1
Bruno WinzenLao
Axel GottschickTV Sprecher
Christoph BahrArzt 2
Hannes HellmannArzt 3


 


Quellen zum Hörspiel - © DRA/Michael Friebel


PRODUKTIONS- UND SENDEDATEN

Westdeutscher Rundfunk 2020

Erstsendung: 25.12.2020 | WDR 5 | 53'10


Darstellung: