ARD-Hörspieldatenbank
Ars acustica
MONDI POSSIBILI
A Co(s)mic (S)trip
übersetzt aus dem Italienischen
Übersetzung: Katia Salvadori, Annalisa Pace
Technische Realisierung: Antonio Castiello, Manfred Seiler, Philipp Stein
Regie: Stefano Giannotti
Eine in einer Toilettenschüssel beginnende Weltraumfahrt führt einen Astronauten durch unser Sonnensystem und darüber hinaus. Von einem imaginären Houston beauftragt, entdeckt er ein Universum, das überall von bewaffneten Revolutionen heimgesucht und von Wild- und Haustieren und bizarren Persönlichkeiten bevölkert ist. Persönlichkeiten wie einer digitalen Stewardess, Galileo, Aristoteles und einem philosophierenden Dolmetscher, der über eine neue pseudo-wissenschaftliche Theorie spekuliert, die »Kosmische Toilette«, wonach »alles wirklich relativ ist, wenn alles relativ ist«.
»Mondi Possibili« ist die psychedelische, verquere und humorvolle Reise eines Astronauten, der die Originalgespräche der verschiedenen Apollo- Missionen zitiert, die von Mathematik über pseudo-wissenschaftliche Theorien bis hin zu kosmologischen Doktrinen reichen. »Mondi Possibili« ist auch ein Aufruf, mit Formen zu spielen, sich mit dem Hybriden auseinanderzusetzen und, unter Einhaltung einer gewissen klassischen Strenge, gegen Regeln zu verstoßen. Musikalische und textliche Elemente werden auf parallelen Bedeutungsebenen ineinandergeschoben und eröffnen dabei neue Perspektiven und Visionen.
Die formgebende Begleitung dieses Weltraumtrips stellt ein unglaubliches Barockensemble aus Ondes Martenot, Cembalo, Gambe und
Jazzschlagzeug. Opulent und witzig wie eine barocke Zeichentrickoper ist »Mondi
Possibili« aber vor allem eine surreale und amüsante Vision der Globalisierung.
