ARD-Hörspieldatenbank


Hörspielbearbeitung



B. Traven

Eine Hörspiel-Spurensuche von Frédéric Sonntag


Vorlage: B. Traven (Theaterstück, französisch)

Übersetzung: Yvonne Griesel

Bearbeitung (Wort): Christiane Ohaus

Redaktion: Michael Becker

Technische Realisierung: Manuel Glowczewski, Philipp Neumann

Regieassistenz: Sarah Veith


Regie: Christiane Ohaus

B. Traven, gefeierter Autor von "Das Totenschiff" und "Der Schatz der Sierra Madre", Meister der Pseudonyme und falschen Fährten, ist der Konzentrations- und Fluchtpunkt der fünf Geschichten, die Frédéric Sonntag in einem wahren Parforceritt durch das unruhige 20. Jahrhundert miteinander verzahnt und verschachtelt. Sonntags Stück springt von einem Auswandererschiff im Ersten Weltkrieg ins Mexiko der 1970er Jahre, von der Pariser Hausbesetzer- und Künstlerszene ins Hollywood der McCarthy-Ära und weiter in die Gegenwart - und immer ist ein Krieg, ein Aufstand, eine Revolution in greifbarer Nähe. Historische Figuren und Ereignisse mischen sich mit Fiktion und Spekulation, Querverbindungen werden geschlagen und Zusammenhänge aufgemacht.

Frédéric Sonntag, geboren 1978, ist Autor, Schauspieler und Regisseur. Er studierte am Conservatoire National Supérieur Dramatique und gründete 2001 die Theatergruppe AsaNIsiMAsa. 2010 erhielt Frédéric Sonntag den Prix Godot des lycéens für "Toby ou le saut du chien" sowie den Prix de la pièce de théâtre contemporain pour le jeune public (Bibliothèque Armand Gatti) für "Sous controle"; 2013 wurde sein Stück "Sous controle" mit dem Prix ado du théatre contemporain (Acamédie d'Amiens) ausgezeichnet.

A
A

Mitwirkende

Sprecher/SprecherinRolle/Funktion
Julia RiedlerAlex
Effi RabsilberGlenda Trumbo
Rosa ThormeyerElisa, Malù, Luchador, Maske und Drehbuchautorin
Astrid MeyerfeldtRosa Elena, FBI-Agentin und Maske
Lisa HagmeisterAnnabelle
Sebastian ZimmlerLester und Arthur Cravan
Sebastian UrzendowskyOlivier, Drehbuchautor, Produzent, FBI-Agent und Maske
Jonas NayYann, El Santo, Luchador, Edward Pynger
Michael EnglerDalton Trumbo, Raph, Luchador, Philip Agee, Lawrence Hill
Katja BrüggerZapata
Peter KaempfeLeo Trotzki, Dr.Marin, John Huston, FBI-Agent und Produzent

Musik: Jonas Nay (Akustisches Klavier), Michael Engler (Gitarre)

 


Quellen zum Hörspiel - © DRA/Michael Friebel


PRODUKTIONS- UND SENDEDATEN

Norddeutscher Rundfunk 2021

Erstsendung: 22.12.2021 | NDR Kultur | 90'38


REZENSIONEN

  • Stefan Fischer: Tarnen und Täuschen. B. Traven bleibt auch in Frédéric Sonntags Hörspiel ein Rätsel. In: Süddeutsche Zeitung vom 22.12.2021. S. 31.

Darstellung: