ARD-Hörspieldatenbank


Originalhörspiel



Laura Uribe

Campo

übersetzt aus dem Spanischen


Übersetzung: Franziska Muche

Komposition: Achim Zepezauer

Technische Realisierung: Thomas Monnerjahn, Susanne Beyer


Regie: Friederike Wigger

Las Rastreadoras, die Spurensucherinnen, sind eine Gruppe von Frauen, die Angehörige verloren haben. Sie verschwanden. Der Sohn, die Tochter, der Mann, der Vater. Entführt, gefoltert, getötet, verscharrt. Irgendwo. Wie sollen sie Abschied nehmen, trauern? Alleingelassen von einer schlecht ausgestatteten und korrupten Polizei und Justiz, bedroht von mächtigen Kriminellen der Drogenkartelle, machen sie sich selbst auf die Suche. Mit Schaufel und Hacke graben sie nach den Knochen ihrer Liebsten. Die Autorin hat an Suchaktionen teilgenommen, mit Hinterbliebenen, Polizistinnen und Rechtsmedizinerinnen gesprochen, und fragt sich zugleich, warum sie das alles aufnehmen muss und wer ihr überhaupt das Recht gibt, darüber zu sprechen.

Laura Uribe, geboren 1984 in Mexiko, ist Performance-Künstlerin, Journalistin, Autorin und Regisseurin. Ihre Arbeiten sind politisch geprägt und haben oftmals dokumentarischen Charakter. Ihre Inszenierung „Mare Nostrum“ war als Gastspiel auf vielen europäischen Bühnen zu sehen. Ihr Hörspiel „Campo“, was so viel bedeutet wie Feld, Gelände, Land, aber auch Schlachtfeld oder Acker, entstand im Rahmen des internationalen Dramatikerinnen-und Dramatikerlabors „Out of Sight“, eines Kooperationsprojekts des Literarischen Colloquiums Berlin (LCB), des Maxim Gorki Theaters / StudioR, des Neuen Instituts für Dramatisches Schreiben (NIDS), der Robert Bosch Stiftung und des Schauspiels Stuttgart.

A
A

Mitwirkende

Sprecher/Sprecherin
Marina Galic
Jule Böwe
Nuri Singer
Jenny Schily
Lisa Hrdina
Stefanie Eidt
Lena Stolze
Marina Frenk
Sesede Terziyan
Manuel Harder
Abak Safaei-Rad


 


Quellen zum Hörspiel - © DRA/Michael Friebel


PRODUKTIONS- UND SENDEDATEN

Deutschlandradio 2022

Erstsendung: 27.07.2022 | Deutschlandfunk Kultur | ca. 56'00


AUSZEICHNUNGEN

  • Hörspiel des Monats Juli 2022

Darstellung: