ARD-Hörspieldatenbank
Originalhörspiel
The Sick Bag Song - Das Spucktütenlied (Einteilige Fassung)
Ein langes Liebeslied in Zeitlupe
Vorlage: The Sick Bag Song: An epic chronicle (Literarisches Werk, englisch)
Übersetzung: Eike Schönfeld
Bearbeitung (Wort): Kai Grehn
Komposition: Tarwater
Redaktion: Lina Kokaly
Dramaturgie: Holger Rink
Technische Realisierung: Jean Szymczak
Regieassistenz: Ronald Klein
Regie: Kai Grehn
Nick Cave ist auf Tour. Drei Wochen mit den Bad Seeds quer durch Nordamerika. Auf Spucktüten notiert er Gedanken, Erlebnisse und Erinnerungen, Liedtexte, Träume und Alpträume, Gedichte und Fiktionen voll sprachlicher Wucht, archaisch und poetisch, während er mit seiner Band von einem Gig zum nächsten fliegt. So entsteht ein Tour-Tagebuch, ein Epos, langer Songtext über das Dasein als Künstler, über Begegnungen mit seinen Idolen Johnny Cash und Bryan Ferry, über Kreative Schübe, Ängste, Verluste, Tod und Liebe und Erinnerungen an seine Kindheit in Australien. Die mitreißenden Texte des Musikers bekommen durch die Stimmen von Alexander Fehling und Paula Beer, und der Stimme und dem Gesang von Tilda Swinton eine immense Wucht und nehmen die Hörenden mit on the road in die Gedankenwelt des Ausnahmekünstlers Nick Cave.
Kai Grehn, geboren 1969 in Grevesmühlen, aufgewachsen in Ostberlin. Nach Arbeiten als Postzusteller, redaktioneller Mitarbeiter, sowie als Regieassistent und Regisseur beim TanzTheater Skoronel, Studium der Theaterregie an der Berliner Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“. Zu seinen Veröffentlichungen gehören neben den Prosabänden „SCHWARZ. Reiseskizzen“ und „FUNKEN oder: So glücklich wie wir ist kein Mensch unter der Sonne“, Theaterstücke, Übersetzungen von William Blake, William S. Burroughs, Nick Cave, Emily Dickinson, Walt Whitman, Orson Welles und Antoine de Saint-Exupéry, sowie eine Vielzahl Hörspielarbeiten, für die er u. a. den Deutschen Hörbuchpreis, den Gold Radio Award des New York Festivals und den Prix Marulić Spezialpreis erhielt. 2016 wurde er für seine Prosaarbeiten mit dem erstmals vergebenen Literaturpreis Mecklenburg-Vorpommern ausge-zeichnet. Kai Grehn lebt als freier Autor und Regisseur in Berlin.
