Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Jean Tardieu

Die Auskunft

Übersetzung: Paul Pörtner
Bearbeitung (Wort): Paul Pörtner
Komposition: Manfred Niehaus
Technische Realisierung: Hans Greb, Irmgard Ringseisen
Regieassistenz: Alexander Malachovsky

Regie: Paul Pörtner

An seinem freien Tag geht ein Angestellter auf den Bahnhof, um dort eine Auskunft einzuholen. Aber sowie er zu fragen beginnt, gerät er in den Sog der Fragwürdigkeit. Der Fragende wird zum Befragten. Kreisend um Versäumtes und Erträumtes durchmißt er die Spannweite seiner Existenz. Die prismatische Brechung seiner Person ergibt die wechselnden Aspekte; die Collage-Technik - seit dem Kubismus legitimes Mittel der Malerei, Musik, Literatur - wird hier radiophonisch angewendet.