Öffentliche Veranstaltung

Reihentitel: Wir gehen ins Theater mit Friedrich Luft

Autor/Autorin: Samuel Spewack, Bella Spewack, Cole Porter

Küss mich, Kätchen! (Theatermitschnitt)

Aus der Komödie am Kurfürstendamm

Vorlage: Kiss me, Kate! (Musical, amerikanisch)
Übersetzung: Günter Neumann
Komposition: Cole Porter
Bearbeitung (Musik): Heinrich Riethmüller
Technische Realisierung: Jochen Jähnert

Regie: Leonard Steckel

  • Weitere Mitwirkende

    Sprecher/SprecherinRolle/Funktion
    Wolfgang Preiss(Fred Graham (Petrucchio))
    Hannelore Schroth(Lilli Vanessi (Katharina))
    Harry Langewisch(Harry Trevor (Baptista))
    Hertha Staal(Ann Lane (Bianca))
    Hans Putz(Bill Calhoun (Lucentio))
    Rudi Geske(1. Schauspieler (Gremio, Nathanel))
    Harald Sielaff(2. Schauspieler (Hortensio, Gregor))
    Horst Sachtleben(3. Schauspieler (Philipp))
    Ninowka1. Schauspielerin
    Maria Rybarczyk2. Schauspielerin
    Katja Lindenberg3. Schauspielerin
    Richard SüssenguthRalph, Inspizient
    Alexa von PorembskyHattie, Gardrobiere
    Ralf WolterPaul, Garderobier
    Joe FurtnerBühnenpförtner
    Georg GütlichHarrison Howell
    Wolfgang Neuss1. Ganove
    Wolfgang Müller2. Ganove

Bei der Sendereihe "Wir gehen ins Theater", später auch "Mit dem Rias ins Theater", handelt es sich um Mitschnitte von Theateraufführungen, die von Friedrich Luft auf eine durchschnittliche Sendezeit von 60 Minuten gekürzt wurden. Er leitet in die Handlung ein, verbindet die einzelnen Ausschnitte mit erklärenden Texten und kommentiert Handlungsmomente, die rein akustisch nicht deutlich werden. 

Quellen zum Hörspiel - © DRA/Michael Friebel

Produktions- und Sendedaten

  • RIAS Berlin 1956
  • Erstsendung: 18.04.1956 | RIAS 1 | 54'25

Haben Sie Anregungen oder Ergänzungen zu diesem Eintrag?