Hörspielbearbeitung
Autor/Autorin:
Euripides
Die Troerinnen
Vorlage: Die Troerinnen (Schauspiel, altgriechisch)
Bearbeitung (Wort): Matthias Braun
Komposition: Peter Zwetkoff
Technische Realisierung: Klaus Penzel, Ursula Beth
Regie: Hans Lietzau
Weitere Mitwirkende
Sprecher/Sprecherin Rolle/Funktion Rolf Henniger Poseidon Eva Katharina Schultz Pallas Athene Hermine Körner Hekuba Thomas Holtzmann Taltybios Marianne Hoppe Kassandra Gisela Mattishent Andromache Walter Süssenguth Menelaos Anneliese Römer Helena Karin Evans Frau Edith Robbers Frau Kriemhild Falke Frau Herta Kravina Frau Sigrid Pawlas Frau Ricarda Benndorf Frau Rosemarie Deibel Frau Musik: Walter Thiele (Trommel), Kraft Thorwald Dilloo (Flöte), Otto Voigt (Flöte)
Die Klage der Trojanischen Frauen vor den Toren ihrer Vaterstadt, ehe sie in die Gefangenschaft geführt werden, rührt Fragen auf, die auch uns Heutige unmittelbar betreffen, Fragen nach Schuld und politischer Vermessenheit, geschichtlichem Verhängnis und geschichtlichem Sinn.
In Deutschland war bisher vor allem die Übersetzung Franz Werfels bekannt. Doch wird in der neuen Fassung des jungen Matthias Braun noch mehr als bei Werfel jene Solidarität spürbar, die uns nach den beiden furchtbaren Kriegen mit den heimatlosen Troerinnen verbindet.

Produktions- und Sendedaten
- RIAS Berlin / Südwestfunk / Norddeutscher Rundfunk 1958
- Erstsendung: 26.10.1958 | NDR 2 | 90'47