Hörspiel

Autor/Autorin: Richard Farber

Spot(t)-Operetten

übersetzt aus dem Amerikanischen

Übersetzung: Klaus Sandler
Komposition: Richard Farber
Technische Realisierung: Günter Heß, Angelika Glink

Regie: Richard Farber

Die Schreibweise des Titels zeigt eine ungewöhnliche Form des Hörspiels an: Spot(t)-Operetten sind zwölf spöttisch-ironisch gebochene Variationen auf die Oper als eine Gattung, sich zeitgenössischen Komponisten als leere, wenngleich oft höchst dekorative Hülse darstellt. Gleichzeitig - und auch das will der israelische Autor Richard Farber in dem Titel vorwegnehmen - sind diese kleinen Stücke Spotlights. Scheinwerferpunkte auf Situationen zwischen Menschen, die zwar grundsätzlichen Charakter haben, durchweg jedoch durch ein sarkastisches Prisma gebrochen sind. Da sind Begegnungen zwischen Liebenden im Garten Eden, shakespeareanischen Totengräbern, Liebenden auf einer Party, zwischen Gentleman und Butler, zwischen König und Bettler. Alle sind sich fremd, plaziert in einer fremden Welt und befragen das "Spieglein, Spieglein an der Wand ..."