Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Juan Carlos Onetti

Jacob und der andere

Vorlage: Jacob und der andere (Erzählung, spanisch)
Übersetzung: Dagmar Ploetz
Bearbeitung (Wort): Ricardo Bada-Diaz
Technische Realisierung: Jonas Bergler, Silvia Ziese-Einmal

Regie: Hein Bruehl

Der Anfang ist das Ende: Am Anfang steht der nächtliche Ausgang eines für alle Beteiligten, besonders für den Chirurgen der Stadt Santa Maria, aufregenden Ringkampfes. Der Chirurg erzählt dem Reporter des lokalen Senders, wie man ihn von seinem Club weggeholt und ihm einen übel zugerichteten Ringer auf den Operationstisch gelegt hatte, für dessen Leben der diensthabende Arzt im Krankenhaus keinen Pfifferling mehr gab. Was war vorausgegangen? Aus versetzt gesendeter Reportage und Erinnerungen der Beteiligten rekonstruierte der Reporter von CX Radio Santa Maria die Vorgeschichte dieses ... weiterlesen