Hörspielbearbeitung, Kinderhörspiel
Autor/Autorin:
William Steig
Bauer Schlauer fährt zur Stadt
Vorlage: Bauer Schlauer fährt zur Stadt (Kinderbuch, amerikanisch)
Übersetzung: James Krüss
Bearbeitung (Wort): Charlotte Niemann
Technische Realisierung: Peter Nielsen, Bettina Kell, Franz-Josef Prunsche
Regie: Charlotte Niemann
Weitere Mitwirkende
Sprecher/Sprecherin Rolle/Funktion Matthias Ponnier Erzähler Jens Scholkmann Bauer Schlauer Manfred Böll Ebenezer Gisela Johannson Frau Schlauer
Als Bauer Schlauer mit seinem wie immer mißmutigen alten Esel Ebenezer morgens in die Stadt fährt, sein Obst und Gemüse an die Frau zu bringen, kann niemand ahnen, was alles an Mißgeschicken ihnen bis zum Abend widerfahren wird. Nur seine stadtbekannte Schläue läßt Bauer Schlauer und seinen treuen Gehilfen noch einmal halbwegs heil und einigermaßen bei Trost davonkommen.

Produktions- und Sendedaten
- Radio Bremen 1994
- Erstsendung: 27.11.1994 | Radio Bremen Zwei | 34'19
Auszeichnungen
- CD des Monats Mai 1998 (Auszeichnung des Instituts für angewandte Kindermedienforschung IfaK Stuttgart)