Mundarthörspiel

Autor/Autorin: Harald-Gerd Brandt

Dat Sprüttenhuus

übersetzt ins Plattdeutsche

niederdeutsch

Übersetzung: Jochen Schütt

Regie: Ursula Hinrichs

Hausbesetzungen gehören in westdeutschen Großstädten heute schon fast zu den alltäglichen Ereignissen. In kleineren Gemeinden dagegen ist so etwas bislang noch eher selten. Aber auch dort herrschen mitunterVerhältnisse, die durchaus zu schwerwiegenden Konflikten führen können. Und wenn ein Ausgleich zwischen etablierter Obrigkeit, privaten Kapitalinteressen und den Bedürfnissen junger Leute nicht mehr möglich ist, dann kann auch in einem Dorf oder einer Kleinstadt die Besetzung eines Gebäudes die Folge sein. Der Autor beschreibt nicht nur die Bedingungen, unter denen Interessenkonflikte zu einer solchen Aktion führen, sondern er stellt auch den gesellschaftlichen familiären Hintergrund der beteiligten Menschen ausführlich dar. Daß das Ganze auf diese Weise einen höchst unterhaltsamen Charakter bekommt, nimmt der zugrundeliegenden Problematik nichts von ihrer Brisanz.