Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Rüdiger Syberberg

Josip und Joana

Vorlage: Josip und Joana (Schauspiel)
Bearbeitung (Wort): Malte Jäger

Regie: Malte Jäger

Rüdiger Syberberg, dessen Nachkriegspremiere "Lilith" großes Aufsehen erregte, überließ uns sein neuestes Werk, ein Dreipersonenstück von hohem sittlichen Ernst und intensiver innerer Spannung, zur Ursendung. Josip und Joana ist ein Stück, nach dem jede Bühne mit drei guten Schauspielern greifen sollte. Die Gestalten: Josip, der illegale Priester, der nach dem Sturm der russischen Revolution heimlich seinem Amte weiterlebt, voll innerer Angst, außer seinem Namen, seinem reinen Dieneramte auch sein Gesicht, seine Berufung einzubüßen. Joana, das junge Mädchen aus dem roten Sturm, das Josip mit ihrer Mutter beherbergt, das ihn in der ersten Verwirrung ihrer Jugend liebt und verrät an - Ljeskin, den Kommissar, der durch einen Autounfall in das einsame Haus verschlagen wird und nun - beinahe gegen seinen Willen - handeln muß. Das Religionsgespräch, das sich zwischen dem zweifelnden Priester und dem wankend gewordenen Atheisten anspinnt und schließlich zur Erschütterung Ljeskins führt, ohne daß er zu helfen imstande sei, gehört zu den eindringlichsten Szenen, die nach dem Kriege von Deutschen geschrieben worden sind.