Hörspielbearbeitung, Ars acustica

Autor/Autorin: Wassili Kandinski

Der gelbe Klang - Hörwerk Nr. 13

Vorlage: Der gelbe Klang (Theaterstück, russisch)
Bearbeitung (Wort): Barry Bermange
Komposition: Barry Bermange
Technische Realisierung: Heike Weyh, Regina Kraus
Regieassistenz: Stefan Hardt

Regie: Barry Bermange

1912 erschien in dem legendären Almanach der Münchner Künstlergruppe "Der blaue Reiter" ein Theatertext Kandinskys, der in jenen Jahren das Prinzip der Abstraktion in die Malerei einführte und als Chance für eine umfassende Synthese der Künste begriff. Als einer der ersten verstand Kandinsky die Künste nicht mehr primär als Abbilder der äußeren Welt, sondern als in sich selbst gründende Medien und als Organe menschlicher Meditation. Sein 1909 entstandenes Szenario "Der gelbe Klang" ist in diesem Zusammenhang eine exemplarische Demonstration: eine 'Bühnenkomposition' aus Licht, Farbe, Bewegung, Geräusch, Musik, Stimme und Stille. - Nachdem ein Aufführungsvorhaben des späteren Dada­Gründers Hugo Ball an den Münchner Kammerspielen durch den Kriegsausbruch 1914 vereitelt wurde, hat es erst seit Anfang der siebziger Jahre mehrfach Realisationen gegeben. Der Medienkünstler Barry Bermange nähert sich Kandinskys modialem Konzept mit den Mitteln des elektronischen Mediums Radio. "Bei der Neuinszenierung dieses Werkes handelt es sich um eine konsequente Umsetzung mit Hilfe von Stimmen und vokaler Musik. Diese Inszenierung ergründet die inneren akustischen Landschaften von Kandinskys 'Der gelbe Klang' sowie die Klangvibrationen, die Farben dieses Werkes. Aus wesentlichen Bestandteilen des Originaltextes wurde eine Textpartitur erarbeitet, wobei sich der Autor gewisser Kleinstfragmente aus Kandinskys Regieanweisungen bediente, mit dem Ziel, Kandinskys geistige Wörter- und Bilder sinnlich erfahrbar zu machen." (Barry Bermange)