Hörspiel

Autor/Autorin: Luc Ferrari

Eis Traum Liebe oder Et si toute entière maintenant ...

Conte Symphonie - Symphonische Erzählung

Komposition: Luc Ferrari

Regie: Luc Ferrari

Im September 1987 wurde der französische Komponist und Hörspielmacher Luc Ferari für sein Hörwerk "Et si toute entiere maintenant ..." mit dem Prix Italia ausgezeichnet. Der Untertitel "Conte symphonique- Symphonische Erzählung" deutet auf die Entstehungsgeschichte des Werkes hin: Ausgangsmaterial ist ein Text der Schriftstellerin Colette Fellous, die von ihren Erlebnissen während der Fahrt mit dem Eisbrecher erzählt, außerdem Original-Ton-Aufnahmen von dieser Einsatzfahrt. Luc Ferrari: "Als meine Freunde von La Muse en Circuit (Ferraris Studio) und Radio France aufbrachen, um von der Fahrt mit einem Eisbrecher Tonaufnahen zu machen, begann ich mit der Komposition einer Orchestermusik über ein Erlebnis, das ich mir nur aus weiter Ferne in meiner Fantasie vorstellen konnte." Colette Fellous: "Aus der Reisereportage, zu der ich auf gebrochen war, wurde unversehens ein Abenteuer, denn ein Eisbrecher ist ein ganz besonderes Schiff, mit seiner rege tätigen Besatzung, die sich mit präzisen Gesten verständigt, immerfort auf die Bewegungen des Eises konzentriert. Ich habe Luc Ferrari von meinen Erlebnissen erzählt und wir machten uns gemeinsam an die Arbeit, seine Komposition und meine Eindrücke zu verbinden. Wir haben die Geräusche und Wörter verflochten, Fiktion und Realität durcheinandergemischt, bis eine symphonische Erzählung daraus wurde, die mit ihrer sinnlich warmen Ausstrahlung die bittere Kälte der Fahrt durch das Eis zu überwinden versucht."