Hörspiel

Autor/Autorin: Sheila Hodgson

Strafraum

übersetzt aus dem Englischen

Übersetzung: Ingo Golembiewski
Komposition: Wolfgang Preissler
Technische Realisierung: Friedrich-Wilhelm Häfner, Vera Ludwig
Regieassistenz: Thomas Werner

Regie: Albrecht Surkau

George Kingsley und Jamie Gregson sind englische Fußballfans, die bei einem Länderspiel in Belgien Zoff bekommen haben mit belgischen Fans, in eine Schlägerei geraten sind. Ein junger Mann kam dabei ums Leben. George hat den kleinen Jamie aus Freundschaft mitgenommen, weil der sich daheim langweilte, immer von den anderen am Rand stehengelassen wird, weil er bei allem zu langsam oder zu ängstlich ist. Nun zum ersten Mal darf er mit dahin, wo wirklich was los ist, und schon gibt es Trouble. Nach einer abenteuerlichen Flucht gerät George in die Hände der Polizei und verleugnet Jamie, der verzweifelt auf seine Mittäterschaft und "Freundschaft" mit dem Großen besteht, von der Polizei jedoch nicht ernst genommen wird. Für Jamie, der fest an sein Idol geglaubt hatte, bricht eine Welt zusammen. Sheila Hodgson schreibt seit über zwanzig Jahren für Radio BBC Hörspiele, die bereits in vielen Ländern gesendet und in viele Sprachen übertragen wurden. Der WDR brachte mit "Gleitflug ins Universum" (1987) ihr erstes Hörspiel in deutscher Übersetzung.