Hörspiel

Autor/Autorin: Angela Caceres Quintero

Vorbereitung zur Reise

(Preparación al Viaje)

übersetzt aus dem Spanischen

Übersetzung: Dagmar Ploetz
Komposition: Stan Regal
Technische Realisierung: Stan Regal, Sven Schmeier
Regieassistenz: Annette Kurth

Regie: Klaus Mehrländer

Angela Cáceres Quintero ist die Preisträgerin eines Wettbewerbs, den der WDR 1988 in Argentinien ausgelobt hatte. Eine nationale Jury erkannte "Preparación al viaje" ("Reisevorbereitung") aus zahllosen Einreichungen nahezu einhellig den ersten Preis zu. Montevideo 1978 - auf dem Höhepunkt des "schmutzigen Krieges" der Tupamaro gegen die argentinische Geheimpolizei. Andrea ist eine fröhliche junge Frau, und die Affäre mit dem ehemaligen Kommilitonen Sebastian nimmt sie eher auf die leichte Schulter. Anders liegt da die Geschichte mit Luis in Spanien, und die Affäre mit Sebastian hat ihr klar gemacht, daß sie sich entscheiden muß, wie sie eigentlich weiterleben will. Sie entscheidet sich, Montevideo zu verlassen, um zu Luis zu fahren, den sie zu lieben glaubt und dessen politischem Schicksal sie sich in der Entfernung verbunden fühlt.