Ars acustica
Autor/Autorin:
Sorrel Hays
Etwas tun
Vorlage: Something (To Do) Doing (Gedicht/Akustische Collage, amerikanisch)
Übersetzung: Anne Tardos
Technische Realisierung: Peter Esser, Harry Lippmann, Renate Klein
Regieassistenz: Angeli Backhausen
Regie: Doris Hays
Weitere Mitwirkende
Sprecher/Sprecherin Rolle/Funktion Lynn Singer Amerikanische(r) Sprecher(in) Janet Lawsen Amerikanische(r) Sprecher(in) Peg Ahrens Amerikanische(r) Sprecher(in) Giger Miles Amerikanische(r) Sprecher(in) Howard Reynolds Amerikanische(r) Sprecher(in) Gene Caudet Amerikanische(r) Sprecher(in) Larry Atlas Amerikanische(r) Sprecher(in) Dagmar Apfel Amerikanische(r) Sprecher(in) Candace Netwig Amerikanische(r) Sprecher(in) Wiltrud Fischer 1. Sprecherin (Deutsche Besetzung) Eva Garg 2. Sprecherin (Deutsche Besetzung) Brigitte Wanninger 3. Sprecherin (Deutsche Besetzung) Ricarda Benndorf 4. Sprecherin (Deutsche Besetzung) Matthias Ponnier 5. Sprecher (Deutsche Besetzung) Wolf Martienzen 6. Sprecher (Deutsche Besetzung) Jochen Kolenda 7. Sprecher (Deutsche Besetzung)
Sorrel Doris Hays, Komponistin, Pianistin und Performance-Künstlerin, die in New York lebt, stellte sich im vergangenen Jahr im Hörspielstudio-Programm "Text-Sound-Sound-Poesie" mit der Collage "Celebration of No" vor. Das Hörspiel "Etwas tun", eine zweisprachige Komposition, inspiriert von Gertrude Stein, realisierte sie in Studios in New York und Köln.
Produktions- und Sendedaten
- Westdeutscher Rundfunk 1984
- Erstsendung: 13.11.1984 | WDR 3 | 21:00 Uhr | 24'30