Originalhörspiel

Autor/Autorin: Fritz Mikesch

Konversation im Luftraum

Technische Realisierung: Peter Nielsen, Beate Winkler
Regieassistenz: Wolfgang Streng

Regie: Günter Bommert

Der Autor ist 1939 in Österreich geboren, hat sich dort als Graphiker einen Namen gemacht, lebt aber seit einigen Jahren als freier Schriftsteller in Berlin. Seine letzten Stücke "Hoffnung, dieser fade Hering" (geschrieben zusammen mit Ronald Steckel) und "Faitó" (eine Annäherung an die fernöstliche Welt) waren recht erfolgreich. Sein für Radio Bremen geschriebenes neues Hörspiel "Konversation im Luftraum" handelt auf lustige Weise von den Schwierigkeiten menschlicher Kommunikation. Er nennt es selbst "ein Marathon der Ausdrucksschäche". Verständigungs- und Verstandesprobleme, jede nur mögliche Art von Mißverständnis, komische Sprechblüten, Linguistisches und Mundartliches sind seine Objekte. Das klingt plötzlich Bayerisch ganz ähnlich wie das Japanische, Dialekt dringt ein in die sprachliche Berufsroutine der Luftfahrtangestellten. Auch Natur und Technik spielen mit, um verwirrende Situationen herbeizuführen. Konversation im Düsenjet ist, so ergibt es sich hier, ein merkwürdiges Ritual verbaler Raum- und Zeitvernichtung.