Originalhörspiel

Autor/Autorin: Peter Whalley

Unruhe und Gewalt

(Urbane riots)

übersetzt aus dem Englischen

Übersetzung: Friederike Roth
Technische Realisierung: Karl-Heinz Stoll, Gabriele Müller

Regie: Hans Gerd Krogmann

An seinem 73. Geburtstag wird der alte Ben von seiner Familie heimgesucht: Sohn Alan, der zynische Intelektuelle mit Aufsteiger-Mentalität und seine feministische Frau Linda treffen ein, bald darauf der jüngere Sohn Michael mit Alice, seiner kränkelnden, bigotten Frau. Schon beim festlichen Geburtstagsessen kommt es zum ersten Eklat. Doch als sich Geoffrey, Alans und Lindas ältester, von der Sozialhilfe lebender Sohn, und dessen schwangere Freundin Liz einfinden, erhält der Familienkrieg noch zusätzlichen Zündstoff.

Weitere Informationen
Peter Whalley, 1946 in Colne (Lancaster) geboren, studierte Philosophie an der Universität Lancaster und war nach Abschluß des Studiums zehn Jahre lang Lehrer. Seit 1979 lebt Whalley als freier Schriftsteller in seiner Heimatstadt Colne. Er schrieb Romane, ist Autor zahlreicher Hörspiele und Mitarbeiter bei englischen Fernsehserien ("Coronation Street").