Hörspiel

Autor/Autorin: Dick Higgins

Vergessene Szenen, sonstwie Erinnerte

übersetzt aus dem Amerikanischen

Übersetzung: Klaus Reichert
Technische Realisierung: Franz Peter Esser, Vera Ludwig
Regieassistenz: Claudia Johanna Leist

Regie: Norbert Schäffer

Der amerikanische Fluxus-Poet Dick Higgins zeigt in seiner poetischen Hörspiel-Montage, wie sich im Zusammenspiel der Assoziationen aus dem individuellen und dem überindividuellen Erfahrungsbereich, aus der persönlichen Lebensgeschichte von Menschen, aber auch aus der Völkergeschichte die Erfahrung unserer Epoche kondensieren läßt. Die Erfahrungen aus der persönlichen Geschichte, hier die Erfahrung aus den Beziehungen zwischen dem Ehepaar Daniel und Laura, zwischen Laura und ihrer Freundin Loretta und zwischen Loretta und ihrer Tochter Loraine vermischen sich mit Bildern und Szenen, die aus der Völkergeschichte aufsteigen, mit Szenen von Mord und Totschlag, Königtum, Bürgerkrieg und Konkurrenzkampf bis aufs Blut aus der Merowingerzeit. Verbunden werden die Ebenen der persönlichen Geschichte und der Völkergeschichte durch den Gesang eines Vogels. Daniel glaubt plötzlich zu verstehen, was ihm der Vogel erzählen will. Der Vogel scheint von unseren Vorfahren zu berichten, denn irgendwie sind wir alle Nachfahren der Merowinger.