Originalhörspiel

Autor/Autorin: Paolo Levi

Notwehr

übersetzt aus dem Italienischen

Übersetzung: Laura M. Kutzer
Technische Realisierung: Stiller

Regie: Hanns Korngiebel

Ein junger Mann (Matteo) sieht auf der Fahrt bei San Remo eine Frau (Grazia), verliebt sich in sie, wünscht sie wiederzusehen und findet sie abends bereits in seinem Hotelzimmer. Die Schöne erklärt ihre Anwesenheit damit, daß sie gerade von seinem Fenster aus Blinkzeichen für Schmuggler zu geben habe. Doch gestattet sie ihm, darüber im Unklaren zu bleiben, ob das der wirkliche Anlaß ihres befremdenden Besuches war. Die Sache gedeiht bis zur Verabredung Matteos mit Grazia - die übrigens mit einem Rocco verheiratet ist und eine abgelegene Villa mit ihm bewohnt-, in einer der nächsten Nächte gemeinsam zu fliehen. Er wird, mit vielem Geld versehen, in ihr Fenster steigen - das verlangt sie als Beweis seines Mutes - und dann mit ihr auf- und davongehen. Hier teilt sich der Zopf der Zeit in zwei Strähnen: Ein plötzlich aufgetauchter Pietro sucht Matteo von seinem Vorhaben abzuhalten und gibt bekannt: Grazia und Rocco wollen Matteo berauben, dann töten. Scheiben splittern, Rocco schießt und tötet Matteo. Polizei rückt an. Zweite Strähne: Flucht mit Grazia. Tod Roccos (durch einen "Unglücksfall"), Heirat, Öde am Kamin nach 15jähriger Ehe und vielen Kindern, Matteos Zweifel, ob Grazia ihn damals habe töten wollen? Ist er also tot oder nicht tot? Was wurde mit Rocco? Was aus Pietro? (Aus einer zeitgenössischen Rezension)