Hörspiel
Autor/Autorin:
Mamoru Tanabe
Trambahn Hiroshima
Übersetzung: Siegfried Schaarschmidt
Technische Realisierung: Dieter Stratmann, Silke Will
Regieassistenz: Margret Geelen
Regie: Angeli Backhausen
Weitere Mitwirkende
Sprecher/Sprecherin Rolle/Funktion Rolf Schult Erzähler, Ich Peter Lieck Hisatomo, sein Bruder Ricarda Benndorf Seine Frau Evelyn Matzura Ärztin Wolfgang Haubner Mann von der Insel Ruth Schiefenbusch Schaffnerin Bernd Grawert Dienstverpflichteter Fritz Bachschmidt Lehrer Camilo Briones Schüler A Alexander von Mokos Schüler B Oliver Kohns Klassenkamerad A Norman Matt Klassenkamerad Y Aram Kaven Ich, 17-jährig
Wieder fährt die Trambahn durch Hiroshima. Der an Krebs erkrankte Erzähler ist nach Jahrzehnten aus familiären Gründen zurückgekommen. Als Siebzehnjähriger hat er den Abwurf der Atombombe miterlebt. Während seines Aufenthaltes steigen nun alle Bilder des Schreckens und des Leids wieder auf. In seinem Bewußtsein verwischen die Grenzen zwischen Vergangenheit und Gegenwart. Die damals vergebliche Suche nach seinen beiden Brüdern führt nun aber zu einem Ziel: der Erzähler trifft überlebende Zeugen. Der Autor Mamoru Tanabe wurde 1928 in Hiroshima geboren und lebt heute in Yokohama. Er war 1954 bis 1966 Mitglied des Autorenteams bei Radio NHK Tokyo; seitdem freiberuflich tätig als Regisseur und Schriftsteller. Schrieb Fernsehspiele und -dokumentationen. Tanabe erhielt 1955 den KunstfestivalFörderpreis für ein Hörspiel und 1969 für das Libretto zu einem Ballett.
Produktions- und Sendedaten
- Westdeutscher Rundfunk 1990
- Erstsendung: 25.11.1990 | WDR 3 | 16:00 Uhr | 51'19