Monolog

Autor/Autorin: Bohumil Hrabal

Die Zauberflöte

Übersetzung: Susanna Roth
Technische Realisierung: Klaus Höness, Petra Schmideder
Regieassistenz: Michael Utz

Regie: Norbert Schaeffer

Hrabal, Bohumil, beim sechsten Glas Bier im "Goldenen Tiger" zu Prag - der große Erzählgestus stellt sich nicht ein. Es ist Endzeit. Nicht mehr die Skurrilitäten des Alltags schwimmen oben im Erzählstrom, sondern die Mythen, die jede Generation sich neu erschafft. Der Erzähler hört von Übergriffen bewaffneter Kräfte, die sich auf grobe Weise in Angelegenheiten junger Leute einmischen, die sich den Mythos ihres Heiligen geschaffen haben: des sich im Brennen Verzehrenden. Es ist der Klang einer Flöte, der den Erzähler am nächtlichen Altstädter Ring zu der Gewißheit der "vertikalen" Botschaft führt: "Ich glaube, daß die Herrschaft des Volkes über Deine Dinge wieder zurückkehren wird in Deine Hände..."

Weitere Informationen
Bohumil Hrabal, geboren 1914 in Brünn, lebte seit 1963 als freier Schriftsteller in und bei Prag. Erster großer Erfolg mit Erzählungen "Die Bafler" (1964), "Tanzstunden für Erwachsene und Fortgeschrittene" (1965) - als Hörspiel 1966 mit Helmut Qualtinger -, "Ich habe den englischen König bedient" (1988).